親臨 Mies van der Rohe 的縞瑪瑙牆前

Villa Tugendhat 位於 Černopolní 45，座落於 Černá Pole——這個別墅區自 1860 年起在 Lužánky 公園上方、布爾諾市中心以北的舊葡萄園坡地上發展起來。別墅朝西南，沿著花園望向舊城區與 Špilberk Castle。從街上只能看見頂層：一道低矮而狹長的正立面，設有玻璃入口與車庫。

最近的公共運輸站是 Dětská nemocnice。從那裡沿著 Černopolní 步行約十分鐘，街道緩緩上坡，沿途經過較早期的別墅。別墅附近沒有訪客停車位，且該街道屬於居民停車區，因此請將車輛留在市區，改搭路面電車。導覽員會在標示 MAIN ENTRANCE 的閘門旁與團體會合，請盡量在導覽時間前幾分鐘抵達。

導覽採每週分批開賣，於布爾諾時間週日晚間 18:00 開放。每批約再開放一週的日期，約 12 至 13 週前。例如，2027 年 1 月 14 日的導覽於 2026 年 10 月 18 日星期日開放，而 2027 年 3 月 10 日的導覽則於 2026 年 12 月 13 日星期日開放。

博物館提醒，開放售票當天，導覽行程可能在幾分鐘內即售罄，而從行事曆上也確實可見一斑：2026年10月14日，所有Basic與Extended導覽行程均已額滿。別墅無法增加名額，亦不接受預約，且其所售出的門票不得取消，亦不得改期。

您可以向我們預訂任何日期，包括尚未開賣的日期。我們會在您指定日期一開放預訂時立即為您下單，並於電子票券開立後以電子郵件寄送給您。若您選擇的行程已售罄，我們會通知您，並提供當日仍有名額的行程供您選擇。

基本導覽為時60分鐘。導覽從街道層的臥室樓層開始，涵蓋上層露台、門廳，以及父母與孩童的房間，接著往下前往主要起居樓層：縞瑪瑙牆、黑檀木餐飲曲線、冬季花園側、廚房與備餐室。天氣允許時，導覽會於花園畫下句點，您還能欣賞下層樓的展覽。

延長導覽為時 90 分鐘，並進一步深入技術樓層本身：空調機房、鍋爐室、升降兩扇大窗的馬達室、洗衣房、Fritz Tugendhat 的攝影暗房，以及用來存放家族皮草大衣以防蟲蛀的保險箱。兩種導覽每場最多 16 人。若您對機械、工程或這棟房子實際運作的方式感興趣，延長導覽就是您的最佳選擇。

這座別墅提供捷克語與英語導覽。在公開時刻表上，英語導覽屬於Extended tours，通常於別墅開放日的每天12:00與15:00舉行。Basic tours則以捷克語導覽。

若你參加由捷克導遊帶領的行程，絕不會被冷落。導遊會發放簡短的英文、德文、義大利文、西班牙文、法文、俄文與日文書面解說，另可透過 QR 碼將語音導覽下載至自己的手機，提供 12 種語言，包括英文、德文、法文、西班牙文、義大利文、荷蘭文、波蘭文、葡萄牙文與烏克蘭文。較長的導覽文字亦可下載，共 16 種語言，其中包括中文、日文、韓文、阿拉伯文與希伯來文。若打算使用語音導覽，請自備耳機並確認手機電量充足。

每種導覽皆提供成人票、學生票、敬老票與家庭票。學生票適用於 26 歲以下的在學學生，須出示附照片的有效學生證、ISIC 或 EYCA 卡。敬老票適用於 65 歲以上的訪客，請攜帶附照片的身分證件。若未出示正確證件，優待票將無法於入口處使用。

家庭票涵蓋兩位成人與一至兩位未滿15歲的孩童。未滿6歲的孩童免費入場，我們會免費將他們加入您的預訂：預訂時只要在備註欄告訴我們他們的年齡即可。單筆預訂最多可容納三組人。若您的人數較多，請在預訂前來信告知，以便我們與您一同規劃日期。

別墅全年開放週二至週日，每週一休館。三月至十月開放時間為 10:00 至 18:00；十一月至二月導覽自 9:00 開始，宅邸於 17:00 關閉。導覽全天陸續出發，英文深度導覽通常於 12:00 和 15:00 舉行。

2026 年底有幾場音樂會將更動行事曆。10 月 17 日別墅僅開放至 15:00，11 月 1 日和 8 日自中午起閉館，12 月 16 日因舉辦紀念列入 UNESCO 名錄 25 週年的音樂會而全天休館。12 月 24、25、26 日及 2027 年 1 月 1 日不舉行任何導覽。全日休館日已於我們的行事曆上以灰色標示。

您的導覽員會在 Černopolní 上標示 MAIN ENTRANCE 的大門集合團體。請提早一些抵達：導覽準時出發，團體人數少，導覽員會注意到誰還沒到，但無法久候。請在手機上備妥電子票券或列印出來。

室內禁止穿著細跟高跟鞋，因為地板是修復後的原件，也不可攜帶大型行李。導覽開始前可使用置物櫃，因此火車上帶的日用背包或小型行李箱可先寄放於此。方便上下樓梯的平底鞋是最佳選擇：導覽將在宅邸本身的樓梯間穿梭於各樓層。

您可以自由拍攝花園和宅邸外觀。室內僅允許持另購的攝影票拍攝，攝影票於當日在別墅售票櫃檯販售，且即使持票也不可使用閃光燈或三腳架。我們無法將攝影票加購至您的預訂中，請於抵達時向櫃檯洽詢。

如果您希望雙手保持自由，別墅自家的虛擬導覽涵蓋全部三個樓層和花園，博物館亦出版家族及攝影師 Rudolf Sandalo 於 1931 年拍攝的房間當時照片。許多訪客發現，導覽期間好好觀賞、將相機留在包裡更為輕鬆。

花園在宅邸下方展開，是一片寬闊的草坪，點綴著獨立樹木與一條蜿蜒小徑，由 Brno 園藝建築師 Markéta Roderová-Müllerová 依 Mies 所稱的「強調的空無」精神設計。Mies 保留了原有的舊徑和一棵早已在那裡、枝葉蔓生的垂柳。天氣允許時，兩個導覽都會步入花園。

開放時間內，花園和技術樓層的展覽無需導覽即可參觀，且不收費用，惟積雪、結冰或強風導致花園關閉時除外。展覽講述建築師、家族及其在宅邸中直至 1938 年的生活故事。若您偏好的日期已售罄，這裡仍值得您走上 Černopolní 一遊。

這棟宅邸依坡而建，共三層樓，導覽行程會沿著原始樓梯在各樓層之間移動。若您行動不便，請在預訂前來信告知，我們會先向別墅詢問您所選日期與導覽行程可行的安排，再向您收取費用。

別墅為盲人或弱視訪客備有宅邸的觸覺模型，並為聾人訪客準備了兩台搭載捷克手語翻譯的平板電腦。兩者皆需事先安排，請於預訂時告知我們，我們會將您的需求連同訂單轉達給別墅。持有捷克 ZTP 及 ZTP/P 身心障礙證件者可享優惠票價；請來信告知，我們將為您預訂。

隔壁是 Grete 的父親 Alfred Löw-Beer 所擁有的新藝術風格別墅，現正舉辦「摩拉維亞的猶太人：別墅與其居民」展覽，開放的花園中設有咖啡館。沿 Drobného 走幾步，便是 1862 年落成的 Arnold Villa，是 Černá Pole 最早的宅邸之一。再遠一些，1927 年的 Villa Stiassni 與 1906 年的 Jurkovič House 也都開放參觀。

從客廳的窗戶望去，您應該已經看見山丘上的 Špilberk Castle。這裡是布爾諾市立博物館的總部，該館同時也經營 Villa Tugendhat，其展覽「為了新布爾諾」呈現這座城市 1919 至 1939 年的建築風貌。若您正是為現代建築而來，布爾諾建築指南收錄了 1918 至 1945 年間約 400 棟建築，附有地址與交通站點。