Базовая или расширенная экскурсия по Villa Tugendhat: какую стоит забронировать?

В чём разница между базовой и расширенной экскурсией?

Оба тура проводятся с гидом, и в каждой группе не более 16 человек. Базовый тур длится 60 минут. Оператор виллы, Музей города Брно, описывает его как знакомство с главными достопримечательностями всего здания. Расширенный тур длится 90 минут и охватывает всё здание, включая технические помещения.

Общий маршрут проходит от верхней части дома до нижней. Вы начинаете на этаже со спальнями на уровне улицы, где находятся верхняя терраса, входной холл, родительская зона и детская зона. Затем вы спускаетесь на основной жилой этаж с гостиной зоной, комнатой для подготовки и кухней. Если позволит погода, далее следует сад, и оба тура включают экспозиции на техническом этаже.

Только расширенная экскурсия открывает доступ в шесть технических помещений: машинный зал системы кондиционирования, котельную, машинное отделение электрических окон, прачечную, фотолабораторию Фрица Турендхата и шкаф для хранения меховых изделий, который семья называла «молевой комнатой». Музей отмечает огромный интерес к расширенным экскурсиям. Именно этот вариант также проводится на английском языке по общедоступному расписанию.

Какой тур проводится на английском?

В общедоступном расписании виллы англоязычные экскурсии значатся как расширенные. Обычно они проводятся в 12:00 и 15:00 со вторника по воскресенье. По понедельникам вилла закрыта. Если вы хотите, чтобы гид говорил с вами по-английски в течение всего посещения, эти два ежедневных сеанса — ваш выбор.

Базовые экскурсии проводятся на чешском языке. Но вы не останетесь без информации. Во время экскурсий вилла выдаёт краткий печатный путеводитель на английском, немецком, итальянском, испанском, французском, русском и японском языках. Также предлагается аудиогид, который вы загружаете на свой телефон по QR-коду, на 12 языках, включая английский.

Компромисс прост. На базовой экскурсии вы читаете или слушаете в своём темпе, тогда как комментарии гида и вопросы группы звучат на чешском. Для многих англоязычных гостей уже этого достаточно, чтобы выбрать расширенную экскурсию — ещё до того, как речь зайдёт о технической стороне дела.

Что вы видите на полу спальни и на верхней террасе?

Вы входите со стороны улицы Černopolní, у верхней части дома. Вилла расположена на склоне, обращённом на юго-запад, и этаж со спальнями — самый высокий из трёх. Со стороны улицы дом выглядит строгим и закрытым.

Пол в вестибюле и лестницы выполнены из итальянского травертина из Тиволи, почти белого. Стены холла, двери и встроенные шкафы в комнатах родителей отделаны шпоном палисандра. В детских комнатах использован шпон зебрано. Здесь экскурсия показывает родительскую и детскую половины, где Фриц и Грета Тугендхат воспитывали Хану, Эрнста и Герберта, пока семья не покинула Брно в 1938 году.

Верхняя терраса тянется вдоль этих комнат, открывая вид на исторический центр города и вилловую колонию над парком Lužánky. Её полукруглая скамья появилась после того, как Mies и Lilly Reich посетили дворец Charlottenhof, — по словам их соратника Sergius Ruegenberg. Ночью электрический глаз охранял путь от улицы к террасе, чтобы семья могла оставлять двери спален на террасу открытыми. Затем вы спускаетесь по травертиновой лестнице. Дом устроен так, что в его главное пространство вы попадаете, спускаясь в него.

Что вы увидите на главном жилом этаже и в саду?

Главный жилой этаж — это одно большое открытое пространство. Сначала обратите внимание на то, что его поддерживает: стройные стальные колонны с крестообразным профилем, установленные примерно в пяти метрах друг от друга и облицованные латунью, хромированной до яркого блеска. Грете вспоминала, как увидела маленькие крестики на первом плане и спросила, что это такое. Мис сказал ей, что это железные опоры, которые держат всю конструкцию.

Ониксовая стена отделяет зону отдыха от кабинета за ней. Камень медового цвета с белыми прожилками, добытый в Атласских горах на территории тогдашнего Французского Марокко, и, строго говоря, это арагонит. Мис нашёл этот блок в Гамбурге, где он предназначался для двух ваз на роскошном пароходе. Камень полупрозрачен: когда низкое солнце падает на него, некоторые прожилки на обратной стороне светятся красным. За ним расположены библиотека, чьи встроенные стеллажи пережили войну, и зимний сад, в котором были прямоугольный пруд и цветущие растения Фрица.

В другом конце комнаты обеденную зону охватывает полукруг стены. Для неё в Париже Мис выбрал шпон макассарского эбенового дерева, потому что именно там он нашёл листы достаточно длинные, чтобы идти от пола до потолка. Изначальная изогнутая форма исчезла уже к осени 1940 года, а части оригинальной деревянной обшивки позднее обнаружились в Университете Масарика. Напротив ониксовой стены и обеденной зоны расположены два огромных окна, которые электромоторы опускали полностью в пол, открывая комнату саду.

Лилли Райх руководила подбором каждого материала и каждого цвета текстиля на этом этаже. Обратите внимание на кресла Tugendhat, кресла Barcelona из изумрудной кожи и кресла Brno из белой овчины; комнаты обставлены точными репликами, изготовленными для реставрации 2010–2012 годов. Затем обе экскурсии переходят на служебную сторону этого этажа — на кухню и в подсобное помещение. Если позволяет погода, вы выходите в сад — парк в английском стиле, где Мис сохранил старые дорожки и плакучую иву, а садовый архитектор Markéta Roderová-Müllerová разбила широкие газоны с отдельно стоящими деревьями.

Что находится на техническом этаже и почему архитекторы выбирают расширенную экскурсию?

Технический этаж — самый нижний из трёх уровней. Обе экскурсии включают посещение расположенной здесь экспозиции, которая рассказывает об архитекторе, владельцах и семейной жизни в вилле вплоть до 1938 года. Только расширенная экскурсия проведёт вас через рабочие помещения, которые музей восстановил как часть дома. История музея называет инженерное и техническое оснащение дома совершенно новаторским для своего времени. Именно поэтому архитекторы, инженеры и специалисты по инженерным системам зданий заказывают расширенную экскурсию: открытая планировка наверху работает только благодаря тому, что находится здесь, внизу.

Начните с помещения для системы кондиционирования. Мис не хотел, чтобы отопительные приборы дробили большое жилое пространство, поэтому в доме была устроена воздушная система, объединявшая отопление, охлаждение и увлажнение и служившая летом кондиционером. В 1930 году лишь немногие частные дома располагали такой системой, и всё же Грете говорила, что она работала безупречно: «Всё пространство становилось тёплым уже через полчаса после включения». Когда дом реставрировали в 1981–1985 годах, это помещение обнаружили практически в первоначальном состоянии. Котельная работала на коксе, который хранился в собственных кладовых; в 1980-х её переоборудовали в помещение с водонагревателем, подключённым к наружному теплопроводу.

Машинные залы с окнами объясняют тот трюк, который вы видели наверху. Две большие створки не раздвигались в стороны: моторы опускали их в пол, почти как автомобильное стекло. К концу войны моторы для окон и для воздушной техники отсутствовали, а котёл был повреждён. Реставраторы 1981–1985 годов сохранили оригинальную несущую конструкцию в обоих машинных залах и установили новые приводные блоки.

Остальные комнаты показывают быт семьи. Прачечная была частью анфилады помещений для стирки, сушки и глажки. Фриц Турендхат был страстным фотографом и кинолюбителем, и здесь у него была собственная фотолаборатория; его снимки семейной жизни показывают дом как жилище, а не как архитектурный объект. Комната для моли, Mottenkammer по-немецки, была специальным хранилищем, защищённым от моли, для меховых шуб семьи.

Кому стоит бронировать базовую экскурсию, а кому — нет?

Базовый тур подойдёт вам, если вы приехали ради гостиной. Он охватывает ониксовую стену, изгиб столовой, хромированные колонны, опускающиеся окна и пол спальни. Он удобен при плотном графике: 60 минут оставляют больше времени на соседнюю Villa Löw-Beer, дом родителей Греты. И это разумный запасной вариант, если оба англоязычных расширенных сеанса на вашу дату уже заполнены.

Он не подойдёт вам, если вам нужен гид на английском языке. Он также не подойдёт архитекторам, инженерам или студентам, изучающим строительные технологии: вы услышите о системе вентиляции и моторизованных окнах на верхнем этаже, а затем уйдёте, так и не увидев механизмы. Если вам трудно читать печатный текст на ходу или вы не любите аудиогиды, чешский комментарий в течение часа будет восприниматься как фоновый шум.

Кому стоит бронировать расширенную экскурсию, а кому — нет?

Расширенная экскурсия подходит англоязычным гостям почти по умолчанию, ведь в ней оба слота на английском. Она подойдёт архитекторам, инженерам, студентам-дизайнерам и всем, кто читает здание по тому, как оно устроено. Она также подойдёт тем, кто хочет узнать семейную историю целиком: фотолаборатория и комната с мотыльками говорят о том, как жили Tugendhats, не меньше, чем гостиная.

Он не подходит маленьким детям. Девяносто минут экскурсии с гидом — это долго для пятилетнего ребёнка. Дети до 6 лет проходят бесплатно при вашем бронировании, а семейный тариф покрывает двух взрослых с одним или двумя детьми до 15 лет, но бесплатное место не делает экскурсию короче. С маленькими детьми более щадящий выбор — 60-минутная базовая экскурсия.

Он также не подойдёт вам, если вас интересует только гостиная. Базовый тур уже полностью её охватывает. Дополнительные полчаса проходят среди механизмов и кладовых.

Что стоит знать перед днём экскурсии, какую бы экскурсию вы ни выбрали?

Ваш гид встретит вас по адресу Černopolní 45, у ворот с надписью MAIN ENTRANCE. Ближайшая остановка общественного транспорта — Dětská nemocnice, примерно десять минут пешком по улице Černopolní. Рядом с виллой нет парковки для посетителей, так как она находится в зоне парковки для местных жителей.

Внутри запрещены шпильки и громоздкий багаж; перед началом экскурсии можно оставить сумки в камерах хранения. Для фотосъёмки внутри нужно отдельно купить фото-билет на стойке виллы, и даже с ним нельзя использовать вспышку и штатив. Организатор ограничивает каждое бронирование тремя группами, а компания от 16 человек считается групповым визитом с отдельными условиями.

Оба тура раскупаются полностью. Новые даты поступают в продажу еженедельными партиями по воскресным вечерам в 18:00 по времени Брно, примерно за 12–13 недель. Музей предупреждает, что туры могут быть раскуплены за несколько мгновений в день открытия продаж, и 14 октября 2026 года все туры Basic и Extended были полностью забронированы. Вы можете забронировать у нас на любую дату, включая ещё не открытые для продажи. Мы оформляем ваше бронирование в тот момент, когда открывается ваша дата, и отправляем вам электронный билет по электронной почте, как только он будет выпущен. Если выбранный вами тур уже разобран, мы сообщаем вам об этом и предлагаем туры, которые ещё доступны в этот день.

Выбирайте внимательно: оператор не допускает ни отмены, ни изменения даты после покупки билета. Существует схема перепродажи, но только для полностью забронированных туров Basic и Extended, только до 100 часов до начала тура, и при этом удерживается комиссия.