Prenota ora Tour Basic o Extended di Villa Tugendhat: quale conviene prenotare?
Entrambi i tour mostrano il piano abitativo e la parete d'onice, ma solo il tour Extended si svolge in inglese e apre le sale macchine sottostanti.
Prenota il tour Esteso se desideri una guida che parli inglese, o se ti interessa come funzionava la casa: dura 90 minuti e aggiunge il piano tecnico, con il sistema di aerazione, la centrale termica, i meccanismi delle finestre, la lavanderia, la camera oscura e la stanza delle tarme. Prenota il tour Base se 60 minuti nelle stanze principali ti bastano e sei disposto a seguire un tour condotto in ceco con il testo stampato in inglese della villa o la sua audioguida telefonica. Entrambi i tour percorrono le stesse stanze ai piani superiori: il piano delle camere da letto e la terrazza superiore, poi giù al piano giorno con la parete di onice, la curva della sala da pranzo e le due finestre che si abbassano nel pavimento. I gruppi sono limitati a 16 persone e le date si esauriscono.
Qual è la differenza tra il tour Base e il tour Esteso?
Entrambi i tour sono guidati ed entrambi sono limitati a 16 persone per gruppo. Il tour Base dura 60 minuti. Il gestore della villa, il Museo della Città di Brno, lo descrive come una presentazione dei punti salienti dell'intero edificio. Il tour Esteso dura 90 minuti e copre l'intero edificio, comprese le strutture tecniche.
Il percorso condiviso va dall'alto della casa verso il basso. Si inizia dal piano delle camere da letto a livello strada, con la terrazza superiore, l'atrio d'ingresso, la sezione dei genitori e la sezione dei bambini. Si scende poi al piano giorno principale, con la zona giorno, la stanza di preparazione e la cucina. Segue il giardino se il tempo lo consente, ed entrambi i tour includono le mostre al piano tecnico.
Solo il tour Esteso apre le sei stanze tecniche: la sala macchine dell'aria condizionata, la centrale termica, la sala macchine delle finestre elettriche, la lavanderia, la camera oscura fotografica di Fritz Tugendhat e la cassaforte per le pellicce che la famiglia chiamava la stanza delle tarme. Il museo dichiara di riscontrare un enorme interesse per i tour Estesi. È anche la versione che si tiene in inglese nel calendario pubblico.
Quale tour si tiene in inglese?
Nel calendario pubblico della villa, i tour in inglese sono tour Estesi. Normalmente si tengono alle 12:00 e alle 15:00, dal martedì alla domenica. La villa è chiusa il lunedì. Se desideri una guida che ti parli in inglese per tutta la visita, quei due appuntamenti giornalieri sono le tue opzioni.
I tour Base sono condotti in ceco. Questo non ti lascia smarrito. Durante i tour la villa distribuisce una breve guida stampata in inglese, tedesco, italiano, spagnolo, francese, russo e giapponese. Offre inoltre un'audioguida che si scarica sul proprio telefono tramite codice QR, in 12 lingue tra cui l'inglese.
Il compromesso è semplice. In un tour Base leggi o ascolti al tuo ritmo mentre il commento della guida, e le domande del gruppo, sono in ceco. Per molti anglofoni questo da solo orienta la scelta verso il tour Esteso, ancora prima di considerare il piano tecnico.
Cosa si vede al piano delle camere da letto e sulla terrazza superiore?
Si entra dalla strada Černopolní, nella parte alta della casa. La villa sorge su un pendio esposto a sud-ovest, e il piano delle camere da letto è il più alto dei suoi tre livelli. Dalla strada la casa mostra una facciata severa e chiusa.
Il pavimento dell'atrio d'ingresso e le scale sono in travertino italiano di Tivoli, quasi bianco. Le pareti dell'atrio, le porte e gli armadi a muro delle camere dei genitori sono impiallacciati in palissandro. Le camere dei bambini sono in impiallacciatura di zebrano. Qui il percorso mostra la sezione dei genitori e quella dei bambini, dove Fritz e Grete Tugendhat hanno cresciuto Hana, Ernst e Herbert fino a quando la famiglia lasciò Brno nel 1938.
La terrazza superiore corre lungo queste stanze, con vista sul centro storico e sulla colonia di ville sopra il parco Lužánky. La sua panchina semicircolare nacque dopo che Mies e Lilly Reich visitarono il palazzo Charlottenhof, secondo il loro collaboratore Sergius Ruegenberg. Di notte un occhio elettrico sorvegliava il passaggio dalla strada alla terrazza, così la famiglia poteva lasciare aperte le porte delle camere da letto verso la terrazza. Poi si scendono le scale in travertino. La casa è progettata in modo che si raggiunga il suo spazio principale scendendo verso di esso.
Cosa si vede al piano principale e nel giardino?
Il piano principale è un unico grande spazio aperto. Guardate innanzitutto ciò che lo sostiene: snelle colonne d'acciaio con profilo a croce, distanti circa cinque metri l'una dall'altra e rivestite in ottone cromato fino a una lucentezza brillante. Grete ricordava di aver visto delle piccole croci sul primo progetto e di aver chiesto cosa fossero. Mies le rispose che erano supporti in ferro che sostengono l'intera struttura.
La parete di onice divide la zona salotto dallo studio retrostante. La pietra è color miele con venature bianche, estratta nelle montagne dell'Atlante di quello che allora era il Marocco francese e, a rigor di termini, è aragonite. Mies trovò il blocco ad Amburgo, dove era destinato a due vasi su un piroscafo di lusso. La pietra è traslucida: quando il sole basso la colpisce, alcune venature sul lato opposto si accendono di rosso. Dietro di essa si trovano la biblioteca, le cui scaffalature a muro sopravvissero alla guerra, e il giardino d'inverno, che ospitava una vasca rettangolare e le piante fiorite di Fritz.
Dall'altra parte della sala, un semicerchio di parete avvolge la zona pranzo. Mies scelse per essa l'impiallacciatura di ebano del Macassar a Parigi, perché lì trovò fogli abbastanza lunghi da correre dal pavimento al soffitto. La curva originale era scomparsa già nell'autunno del 1940, e parti del rivestimento originale in legno riemersero in seguito all'Università Masaryk. Di fronte alla parete di onice e alla zona pranzo ci sono le due grandi finestre che i motori elettrici abbassavano completamente nel pavimento, aprendo la sala al giardino.
Lilly Reich supervisionò ogni materiale e ogni colore tessile di questo piano. Cercate le poltrone Tugendhat, le sedie Barcelona in pelle smeraldo e le sedie Brno in pelle di pecora bianca; le stanze sono arredate con repliche esatte realizzate per il restauro dal 2010 al 2012. Entrambi i percorsi passano poi al lato di servizio di questo piano, la cucina e la stanza di preparazione. Se il tempo lo permette, si esce nel giardino, un parco in stile inglese dove Mies conservò i sentieri antichi e un salice piangente, e dove l'architetta paesaggista Markéta Roderová-Müllerová disegnò ampi prati con alberi isolati.
Cosa si trova al piano tecnico, e perché gli architetti scelgono il percorso Extended?
Il piano tecnico è il più basso dei tre livelli. Entrambi i percorsi visitano quaggiù la mostra, che racconta l'architetto, i proprietari e la vita familiare nella villa fino al 1938. Solo il percorso Extended vi accompagna attraverso le stanze di servizio che il museo ha restaurato come parte della casa. La storia del museo definisce gli impianti tecnici e di servizio della casa completamente innovativi per l'epoca. Ecco perché architetti, ingegneri e specialisti di impianti tecnici prenotano il percorso Extended: la pianta aperta al piano superiore funziona solo grazie a ciò che si trova quaggiù.
Cominciate dalla sala macchine della climatizzazione. Mies non voleva che gli elementi riscaldanti frammentassero il grande spazio abitativo, così la casa ricevette un sistema ad aria che combinava riscaldamento, raffreddamento e umidificazione, e in estate fungeva da climatizzazione. Poche case private avevano un simile sistema nel 1930, eppure Grete diceva che funzionava perfettamente: «L'intero spazio si riscaldava appena mezz'ora dopo l'accensione». Quando la casa fu restaurata dal 1981 al 1985, questa stanza fu trovata praticamente nel suo stato originale. La sala caldaie funzionava a coke, conservato in appositi depositi; negli anni Ottanta fu convertita in una sala scaldabagni collegata a una tubazione di calore esterna.
Le sale macchine delle finestre spiegano il trucco che avete visto al piano superiore. I due grandi vetri non scorrevano di lato: i motori li abbassavano nel pavimento, più o meno come il finestrino di un'auto. Alla fine della guerra mancavano i motori delle finestre e della macchina dell'aria, e la caldaia era danneggiata. I restauratori dal 1981 al 1985 conservarono la struttura portante originale in entrambe le sale motori e installarono nuovi gruppi di azionamento.
Le stanze rimanenti mostrano la vita domestica. La lavanderia faceva parte di una serie di locali per il lavaggio, l'asciugatura e la stiratura. Fritz Tugendhat era un fotografo appassionato e cineamatore dilettante, e qui aveva la sua camera oscura; le sue fotografie di vita familiare mostrano la casa come un focolare domestico più che come un'opera architettonica. La stanza delle tarme, Mottenkammer in tedesco, era un deposito dedicato e antitarme per le pellicce della famiglia.
Chi dovrebbe prenotare il tour Base, e chi no?
Il tour Base fa per voi se il soggiorno è ciò per cui siete venuti. Copre la parete di onice, la curva della sala da pranzo, le colonne cromate, le finestre abbassabili e il piano delle camere da letto. Si adatta a una giornata serrata, perché 60 minuti lasciano più tempo per Villa Löw-Beer accanto, la casa dei genitori di Grete. Ed è un ripiego sensato quando entrambi gli slot del tour Esteso in inglese nella vostra data sono esauriti.
Non fa per voi se avete bisogno di una guida in inglese. Non fa nemmeno per architetti, ingegneri o studenti di tecnologia edilizia: sentite parlare del sistema di ventilazione e delle finestre motorizzate al piano superiore, poi uscite senza vedere i macchinari. Se trovate difficile leggere testi stampati mentre camminate, o non amate le audioguide, il commento in ceco vi sembrerà rumore di fondo per un'ora.
Chi dovrebbe prenotare il tour Esteso, e chi no?
Il tour Esteso fa per chi parla inglese quasi d'ufficio, perché occupa entrambi gli slot in inglese. Fa per architetti, ingegneri, studenti di design e chiunque legga un edificio da come funziona. Fa anche per chi vuole la storia della famiglia per intero: la camera oscura e la stanza delle tarme dicono tanto su come vivevano i Tugendhat quanto il soggiorno.
Non fa per i bambini piccoli. Novanta minuti di visita guidata sono un'eternità per un bambino di cinque anni. I bambini sotto i 6 anni entrano gratis con la vostra prenotazione, e la tariffa famiglia copre due adulti con uno o due bambini sotto i 15 anni, ma un posto gratuito non accorcia il tour. Con bambini piccoli, il tour Base da 60 minuti è la scelta più gentile.
Non fa nemmeno per voi se avete occhi solo per il soggiorno. Il tour Base lo copre già per intero. La mezz'ora in più si trascorre tra macchinari e magazzini.
Cosa dovreste sapere prima del giorno del tour, qualunque tour prenotiate?
La vostra guida vi incontra a Černopolní 45, presso il cancello contrassegnato MAIN ENTRANCE. La fermata del trasporto pubblico più vicina è Dětská nemocnice, a circa dieci minuti a piedi lungo Černopolní. Non c'è parcheggio per i visitatori vicino alla villa, che si trova in una zona di parcheggio residenti.
I tacchi a spillo non sono ammessi all'interno, e nemmeno i bagagli ingombranti; ci sono armadietti per le borse prima dell'inizio del tour. La fotografia all'interno richiede un biglietto foto separato, acquistabile al banco della villa, e anche in quel caso niente flash e niente treppiede. L'operatore limita ogni prenotazione a tre gruppi, e un gruppo di 16 o più persone conta come visita di gruppo con condizioni proprie.
Entrambi i tour si esauriscono. Le nuove date vanno in vendita in lotti settimanali la domenica sera alle 18:00 ora di Brno, con circa 12-13 settimane di anticipo. Il museo avverte che i tour possono esaurirsi in pochi istanti il giorno di apertura delle vendite, e il 14 ottobre 2026 ogni tour Base ed Esteso era completo. Potete prenotare con noi per qualsiasi data, comprese le date non ancora rilasciate. Effettuiamo la vostra prenotazione nel momento in cui la vostra data si apre e vi inviamo il biglietto elettronico via email non appena viene emesso. Se il tour che avete scelto è andato esaurito, ve lo diciamo e vi offriamo i tour ancora disponibili quel giorno.
Scegli con attenzione, perché l'operatore non consente alcuna cancellazione né cambio di data una volta acquistato un biglietto. Esiste un sistema di rivendita, ma solo per i tour Basic ed Extended completamente esauriti, solo fino a 100 ore prima del tour, e viene trattenuta una commissione.
Domande frequenti
Vale la pena il tour Extended per i 30 minuti in più?
Sì, se desideri una guida che parli inglese o ti interessa come funzionava la casa. Aggiunge la sala con aria condizionata, la sala caldaie, il meccanismo delle finestre, la lavanderia, la camera oscura e la stanza delle tarme. Se ti interessa solo il soggiorno e ti accontenti di un tour condotto in ceco, il tour Basic lo copre già.
Posso fare il tour Basic in inglese?
Non con una guida di lingua inglese nel programma pubblico. I tour Basic sono condotti in ceco e si segue con la guida stampata in inglese della villa o con l'audioguida telefonica, disponibile in 12 lingue tramite codice QR. I tour pubblici in inglese sono i tour Extended, normalmente alle 12:00 e alle 15:00.
I bambini piccoli possono partecipare al tour Extended?
Sì, e i bambini sotto i 6 anni entrano gratis con la tua prenotazione. La vera questione è la resistenza, perché 90 minuti sono lunghi per i bambini piccoli. Il tour Basic da 60 minuti è la scelta più delicata per le famiglie con bambini piccoli. La tariffa famiglia copre due adulti e uno o due bambini sotto i 15 anni.
Posso scattare foto all'interno della villa?
Solo con un biglietto fotografico separato, acquistato alla reception della villa il giorno stesso. Flash e treppiedi non sono consentiti nemmeno con esso. Questo vale sia per il tour Basic che per l'Extended.
Posso passare dal tour Basic all'Extended dopo la prenotazione?
No. L'operatore non consente alcuna cancellazione o cambio di data una volta acquistato un biglietto, quindi decidi prima di prenotare. Se hai dubbi, il tour Extended copre tutto ciò che copre il tour Basic, più il piano tecnico.
Posso vedere il piano tecnico senza un tour?
In parte. Durante l'orario di apertura il giardino e le esposizioni al piano tecnico sono aperti gratuitamente e senza guida, con il giardino chiuso in caso di neve, ghiaccio o vento. Le sale macchine, la centrale termica, la lavanderia, la camera oscura e la sala delle tarme si visitano nel tour esteso.