Βασική ή Εκτεταμένη ξενάγηση στη Villa Tugendhat: ποια πρέπει να κλείσετε;

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της Βασικής και της Εκτεταμένης ξενάγησης;

Και οι δύο ξεναγήσεις είναι με ξεναγό και οι δύο περιορίζονται στα 16 άτομα ανά ομάδα. Η Βασική ξενάγηση διαρκεί 60 λεπτά. Ο φορέας λειτουργίας της βίλας, το Brno City Museum, την περιγράφει ως παρουσίαση των κυριότερων σημείων ολόκληρου του κτιρίου. Η Εκτεταμένη ξενάγηση διαρκεί 90 λεπτά και καλύπτει ολόκληρο το κτίριο, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών εγκαταστάσεων.

Η κοινή διαδρομή ξεκινά από το επάνω μέρος του σπιτιού και καταλήγει στο κάτω. Ξεκινάτε από τον όροφο των υπνοδωματίων στο επίπεδο του δρόμου, με την επάνω βεράντα, την αίθουσα εισόδου, το τμήμα των γονέων και το τμήμα των παιδιών. Στη συνέχεια κατεβαίνετε στον κύριο όροφο διαβίωσης, με τον χώρο διαβίωσης, το δωμάτιο προετοιμασίας και την κουζίνα. Ο κήπος ακολουθεί αν το επιτρέπει ο καιρός, και οι δύο ξεναγήσεις περιλαμβάνουν τις εκθέσεις στον τεχνικό όροφο.

Μόνο η Εκτεταμένη ξενάγηση ανοίγει τα έξι τεχνικά δωμάτια: το μηχανοστάσιο κλιματισμού, το λεβητοστάσιο, το μηχανοστάσιο για τα ηλεκτρικά παράθυρα, το πλυσταριό, τον σκοτεινό θάλαμο φωτογραφίας του Fritz Tugendhat και το χρηματοκιβώτιο για τα γούνινα παλτά που η οικογένεια αποκαλούσε δωμάτιο των σκώρων. Το μουσείο δηλώνει ότι βλέπει τεράστιο ενδιαφέρον για τις Εκτεταμένες ξεναγήσεις. Είναι επίσης η εκδοχή που πραγματοποιείται στα αγγλικά στο δημόσιο πρόγραμμα.

Ποια ξενάγηση πραγματοποιείται στα αγγλικά;

Στο δημόσιο πρόγραμμα της βίλας, οι αγγλόφωνες ξεναγήσεις είναι Εκτεταμένες ξεναγήσεις. Συνήθως πραγματοποιούνται στις 12:00 και στις 15:00, από Τρίτη έως Κυριακή. Η βίλα είναι κλειστή τις Δευτέρες. Αν θέλετε ξεναγό που να σας μιλάει αγγλικά για όλη τη διάρκεια της επίσκεψης, αυτές οι δύο καθημερινές ώρες είναι οι επιλογές σας.

Οι Βασικές ξεναγήσεις γίνονται στα τσεχικά. Αυτό δεν σας αφήνει χαμένους. Κατά τη διάρκεια των ξεναγήσεων η βίλα διανέμει ένα σύντομο έντυπο οδηγό στα αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, γαλλικά, ρωσικά και ιαπωνικά. Προσφέρει επίσης ηχητικό οδηγό που κατεβάζετε στο δικό σας τηλέφωνο μέσω κωδικού QR, σε 12 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών.

Ο συμβιβασμός είναι απλός. Σε μια Βασική ξενάγηση διαβάζετε ή ακούτε με τον δικό σας ρυθμό, ενώ ο σχολιασμός του ξεναγού και οι ερωτήσεις της ομάδας γίνονται στα τσεχικά. Για πολλούς αγγλόφωνους αυτό και μόνο κλίνει την επιλογή υπέρ της Εκτεταμένης ξενάγησης, προτού καν μπει στην εξίσωση ο τεχνικός όροφος.

Τι βλέπετε στον όροφο των υπνοδωματίων και στην επάνω βεράντα;

Μπαίνετε από την οδό Černopolní στο πάνω μέρος του σπιτιού. Η βίλα βρίσκεται σε πλαγιά με νοτιοδυτικό προσανατολισμό και ο όροφος με τα υπνοδωμάτια είναι ο ψηλότερος από τους τρεις ορόφους της. Από τον δρόμο, το σπίτι δείχνει ένα αυστηρό, κλειστό πρόσωπο.

Το δάπεδο της εισόδου και οι σκάλες είναι από ιταλικό τραβερτίνη του Tivoli, σχεδόν λευκό. Οι τοίχοι της εισόδου, οι πόρτες και τα εντοιχισμένα ντουλάπια στα δωμάτια των γονιών είναι επενδεδυμένα με παλίσανδρο. Τα παιδικά δωμάτια χρησιμοποιούν καπλαμά ζέβρα. Εδώ η ξενάγηση δείχνει το τμήμα των γονιών και το τμήμα των παιδιών, όπου ο Fritz και η Grete Tugendhat μεγάλωσαν τη Hana, τον Ernst και τον Herbert μέχρι που η οικογένεια εγκατέλειψε το Brno το 1938.

Η επάνω βεράντα εκτείνεται κατά μήκος αυτών των δωματίων, με θέα στο ιστορικό κέντρο της πόλης και στη συνοικία των βιλών πάνω από το πάρκο Lužánky. Το ημικυκλικό της παγκάκι προέκυψε αφού ο Mies και η Lilly Reich επισκέφθηκαν το ανάκτορο Charlottenhof, σύμφωνα με τον συνεργάτη τους Sergius Ruegenberg. Τη νύχτα, ένας ηλεκτρικός ανιχνευτής φύλαγε τον δρόμο από τον δρόμο προς τη βεράντα, ώστε η οικογένεια να μπορεί να αφήνει ανοιχτές τις πόρτες των υπνοδωματίων προς τη βεράντα. Έπειτα κατεβαίνετε τις σκάλες από τραβερτίνη. Το σπίτι είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να φτάνετε στον κύριο χώρο του κατεβαίνοντας μέσα σε αυτό.

Τι βλέπετε στον κύριο όροφο διαβίωσης και στον κήπο;

Ο κύριος όροφος διαβίωσης είναι ένας μεγάλος ενιαίος χώρος. Κοιτάξτε πρώτα τι τον στηρίζει: λεπτές χαλύβδινες κολόνες με σταυροειδή διατομή, τοποθετημένες σε αποστάσεις περίπου πέντε μέτρων και επενδεδυμένες με ορείχαλκο που είναι επιχρωμιωμένος σε λαμπερή γυαλάδα. Η Grete θυμόταν ότι έβλεπε μικρούς σταυρούς στο πρώτο σχέδιο και ρώτησε τι ήταν. Ο Mies της είπε ότι ήταν σιδερένια στηρίγματα που συγκρατούν ολόκληρη την κατασκευή.

Ο τοίχος από όνυχα χωρίζει την περιοχή καθιστικού από το γραφείο πίσω του. Η πέτρα είναι μελί χρώμα με λευκές φλέβες, εξορυγμένη στα Όρη του Άτλαντα στο τότε Γαλλικό Μαρόκο, και αυστηρά μιλώντας είναι αραγονίτης. Ο Mies βρήκε το κομμάτι στο Αμβούργο, όπου προοριζόταν για δύο βάζα σε ένα πολυτελές ατμόπλοιο. Η πέτρα είναι ημιδιαφανής: όταν ο χαμηλός ήλιος τη χτυπά, μερικές φλέβες στην απέναντι πλευρά λάμπουν κόκκινες. Πίσω της βρίσκονται η βιβλιοθήκη, της οποίας τα εντοιχισμένα ράφια επέζησαν του πολέμου, και ο χειμερινός κήπος, που περιείχε μια ορθογώνια λιμνούλα και τα ανθοφόρα φυτά του Fritz.

Στην άλλη πλευρά του χώρου, ένα ημικύκλιο τοίχου περιβάλλει την τραπεζαρία. Ο Mies επέλεξε για αυτήν καπλαμά από έβενο Macassar στο Παρίσι, επειδή εκεί βρήκε φύλλα αρκετά μακριά ώστε να φτάνουν από το δάπεδο ως το ταβάνι. Η αρχική καμπύλη είχε χαθεί μέχρι το φθινόπωρο του 1940 και τμήματα της αρχικής ξύλινης επένδυσης εμφανίστηκαν αργότερα στο Πανεπιστήμιο Masaryk. Απέναντι από τον τοίχο από όνυχα και την τραπεζαρία βρίσκονται τα δύο μεγάλα παράθυρα που ηλεκτρικοί κινητήρες κατέβαζαν εντελώς μέσα στο δάπεδο, ανοίγοντας τον χώρο προς τον κήπο.

Η Lilly Reich επέβλεπε κάθε υλικό και κάθε χρώμα υφάσματος σε αυτόν τον όροφο. Αναζητήστε τις πολυθρόνες Tugendhat, τις καρέκλες Barcelona σε σμαραγδί δέρμα και τις καρέκλες Brno σε λευκό προβιά· οι χώροι είναι επιπλωμένοι με ακριβή αντίγραφα που κατασκευάστηκαν για την αποκατάσταση του 2010 έως 2012. Στη συνέχεια, και οι δύο ξεναγήσεις περνούν στην πλευρά εξυπηρέτησης αυτού του ορόφου, την κουζίνα και το δωμάτιο προετοιμασίας. Αν ο καιρός το επιτρέπει, βγαίνετε στον κήπο, ένα πάρκο αγγλικού στυλ όπου ο Mies διατήρησε τα παλιά μονοπάτια και μια κλαίουσα ιτιά, και όπου η αρχιτέκτων τοπίου Markéta Roderová-Müllerová διαμόρφωσε πλατιές χλοοτάπητες με μεμονωμένα δέντρα.

Τι υπάρχει στον τεχνικό όροφο και γιατί οι αρχιτέκτονες επιλέγουν την Εκτεταμένη ξενάγηση;

Ο τεχνικός όροφος είναι ο χαμηλότερος από τους τρεις ορόφους. Και οι δύο ξεναγήσεις επισκέπτονται την έκθεση εδώ κάτω, η οποία καλύπτει τον αρχιτέκτονα, τους ιδιοκτήτες και την οικογενειακή ζωή στη βίλα μέχρι το 1938. Μόνο η Εκτεταμένη ξενάγηση σας περνά μέσα από τους χώρους εργασίας που το μουσείο αποκατέστησε ως μέρος του σπιτιού. Η ιστορία του μουσείου χαρακτηρίζει τον εξοπλισμό κοινής ωφέλειας και τον τεχνικό εξοπλισμό του σπιτιού εντελώς καινοτόμο για την εποχή. Γι' αυτό οι αρχιτέκτονες, οι μηχανικοί και οι ειδικοί σε κτιριακές υπηρεσίες κλείνουν την Εκτεταμένη ξενάγηση: η ανοιχτή κάτοψη πάνω λειτουργεί μόνο χάρη σε αυτά που βρίσκονται εδώ κάτω.

Ξεκινήστε από το μηχανοστάσιο κλιματισμού. Ο Mies δεν ήθελε τα θερμαντικά σώματα να διασπούν τον μεγάλο χώρο διαβίωσης, έτσι το σπίτι απέκτησε σύστημα αέρα που συνδύαζε θέρμανση, ψύξη και ύγρανση, και λειτουργούσε ως κλιματισμός το καλοκαίρι. Λίγα ιδιωτικά σπίτια είχαν τέτοιο σύστημα το 1930, ωστόσο η Grete έλεγε ότι λειτουργούσε άψογα: «Ολόκληρος ο χώρος ζεσταινόταν μόλις μισή ώρα αφού το άνοιγες.» Όταν το σπίτι αποκαταστάθηκε το 1981 έως 1985, αυτό το δωμάτιο βρέθηκε σχεδόν στην αρχική του κατάσταση. Το λεβητοστάσιο λειτουργούσε με κοκ, που φυλασσόταν σε δικούς του χώρους αποθήκευσης· τη δεκαετία του 1980 μετατράπηκε σε αίθουσα θερμοσίφωνα συνδεδεμένη με εξωτερικό σωλήνα θερμότητας.

Τα μηχανοστάσια των παραθύρων εξηγούν το τέχνασμα που είδατε πάνω. Τα δύο μεγάλα τζάμια δεν μετακινούνταν στο πλάι: κινητήρες τα κατέβαζαν μέσα στο δάπεδο, όπως ακριβώς το παράθυρο ενός αυτοκινήτου. Μέχρι το τέλος του πολέμου έλειπαν οι κινητήρες για τα παράθυρα και για τον εξοπλισμό αέρα, και ο λέβητας ήταν κατεστραμμένος. Οι συντηρητές του 1981 έως 1985 διατήρησαν την αρχική δομή στήριξης και στα δύο μηχανοστάσια και τοποθέτησαν νέες μονάδες κίνησης.

Τα υπόλοιπα δωμάτια δείχνουν το νοικοκυριό. Το πλυσταριό ανήκε σε μια σειρά από δωμάτια πλυσίματος, στεγνώματος και σιδερώματος. Ο Fritz Tugendhat ήταν παθιασμένος φωτογράφος και ερασιτέχνης κινηματογραφιστής, και είχε εδώ τον δικό του σκοτεινό θάλαμο· οι φωτογραφίες του από την οικογενειακή ζωή δείχνουν το σπίτι ως κατοικία παρά ως αρχιτεκτονικό έργο. Το δωμάτιο των σκώρων, Mottenkammer στα γερμανικά, ήταν ένας ειδικός χώρος φύλαξης ανθεκτικός στους σκώρους για τα γούνινα παλτά της οικογένειας.

Ποιοι πρέπει να κλείσουν τη Βασική ξενάγηση και ποιοι όχι;

Η Βασική ξενάγηση σας ταιριάζει αν το σαλόνι είναι αυτό για το οποίο ήρθατε. Καλύπτει τον τοίχο από όνυχα, την καμπύλη της τραπεζαρίας, τις χρωμιωμένες κολόνες, τα κατεβαίνων παράθυρα και τον όροφο των υπνοδωματίων. Ταιριάζει σε μια γεμάτη μέρα, γιατί τα 60 λεπτά αφήνουν περισσότερο χρόνο για τη Villa Löw-Beer δίπλα, το σπίτι των γονιών της Grete. Και είναι μια λογική εναλλακτική όταν και οι δύο αγγλικές θέσεις της Εκτεταμένης ξενάγησης στην ημερομηνία σας είναι πλήρεις.

Δεν σας ταιριάζει αν χρειάζεστε ξεναγό στα αγγλικά. Δεν ταιριάζει επίσης σε αρχιτέκτονες, μηχανικούς ή φοιτητές τεχνολογίας κτιρίων: ακούτε για το σύστημα αέρα και τα μηχανοκίνητα παράθυρα στον επάνω όροφο και μετά φεύγετε χωρίς να δείτε τα μηχανήματα. Αν δυσκολεύεστε να διαβάζετε έντυπο κείμενο ενώ περπατάτε, ή δεν σας αρέσουν οι ηχητικοί οδηγοί, το τσεχικό σχόλιο θα σας φανεί σαν θόρυβος υποβάθρου για μία ώρα.

Ποιοι πρέπει να κλείσουν την Εκτεταμένη ξενάγηση και ποιοι όχι;

Η Εκτεταμένη ξενάγηση ταιριάζει σχεδόν εξ ορισμού σε αγγλόφωνους, γιατί περιλαμβάνει και τις δύο αγγλικές θέσεις. Ταιριάζει σε αρχιτέκτονες, μηχανικούς, φοιτητές σχεδιασμού και σε όποιον διαβάζει ένα κτίριο από το πώς λειτουργεί. Ταιριάζει επίσης σε όσους θέλουν την οικογενειακή ιστορία ολόκληρη: ο σκοτεινός θάλαμος και το δωμάτιο των σκώρων λένε τόσα για το πώς ζούσαν οι Tugendhat όσα και το σαλόνι.

Δεν ταιριάζει σε μικρά παιδιά. Ενενήντα λεπτά σε ξενάγηση είναι πολύς χρόνος για ένα πεντάχρονο. Τα παιδιά κάτω των 6 ετών μπαίνουν δωρεάν στην κράτησή σας, και το οικογενειακό εισιτήριο καλύπτει δύο ενήλικες με ένα ή δύο παιδιά κάτω των 15, αλλά μια δωρεάν θέση δεν κάνει την ξενάγηση συντομότερη. Με μικρά παιδιά, η 60λεπτη Βασική ξενάγηση είναι η πιο φιλική επιλογή.

Δεν σας ταιριάζει επίσης αν έχετε μάτια μόνο για το σαλόνι. Η Βασική ξενάγηση το καλύπτει ήδη πλήρως. Το επιπλέον μισάωρο περνά ανάμεσα σε μηχανήματα και αποθήκες.

Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν από την ημέρα της ξενάγησης, όποια ξενάγηση κι αν κλείσετε;

Ο ξεναγός σας συναντά στο Černopolní 45, δίπλα στην πύλη με την ένδειξη MAIN ENTRANCE. Η πλησιέστερη στάση δημόσιας συγκοινωνίας είναι Dětská nemocnice, περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια κατά μήκος της Černopolní. Δεν υπάρχει στάθμευση επισκεπτών κοντά στη βίλα, η οποία βρίσκεται σε ζώνη στάθμευσης κατοίκων.

Τα ψηλοτάκουνα δεν επιτρέπονται στο εσωτερικό, όπως και οι ογκώδεις αποσκευές· υπάρχουν ντουλάπια για τις τσάντες πριν ξεκινήσει η ξενάγηση. Η φωτογράφιση στο εσωτερικό απαιτεί ξεχωριστό εισιτήριο φωτογράφισης που αγοράζεται στο γραφείο της βίλας, και ακόμη και τότε χωρίς φλας και χωρίς τρίποδο. Ο φορέας περιορίζει κάθε κράτηση σε τρεις ομάδες, και μια παρέα 16 ατόμων ή περισσότερων θεωρείται ομαδική επίσκεψη με δικούς της όρους.

Και οι δύο ξεναγήσεις εξαντλούνται. Νέες ημερομηνίες διατίθενται σε εβδομαδιαίες παρτίδες τις Κυριακές στις 18:00 ώρα Brno, περίπου 12 έως 13 εβδομάδες νωρίτερα. Το μουσείο προειδοποιεί ότι οι ξεναγήσεις μπορεί να εξαντληθούν μέσα σε λίγα λεπτά την ημέρα έναρξης των πωλήσεων, και στις 14 Οκτωβρίου 2026 κάθε Βασική και Εκτεταμένη ξενάγηση ήταν πλήρης. Μπορείτε να κλείσετε μαζί μας για οποιαδήποτε ημερομηνία, ακόμη και για ημερομηνίες που δεν έχουν ακόμη κυκλοφορήσει. Τοποθετούμε την κράτησή σας τη στιγμή που ανοίγει η ημερομηνία σας και σας στέλνουμε με email το ηλεκτρονικό εισιτήριο μόλις εκδοθεί. Αν η ξενάγηση που επιλέξατε έχει εξαντληθεί, σας το λέμε και σας προτείνουμε τις ξεναγήσεις που παραμένουν διαθέσιμες εκείνη την ημέρα.

Επιλέξτε προσεκτικά, γιατί ο φορέας δεν επιτρέπει ακύρωση ούτε αλλαγή ημερομηνίας μόλις αγοραστεί ένα εισιτήριο. Υπάρχει σύστημα μεταπώλησης, αλλά μόνο για τις πλήρως κλεισμένες περιηγήσεις Basic και Extended, μόνο έως 100 ώρες πριν από την περιήγηση, και παρακρατείται ένα τέλος.