Villa Tugendhat 的 Basic tour 还是 Extended tour：您该预订哪一个？

基础游和深度游有什么区别？

两种行程都有导游带领，每组上限均为 16 人。基础游时长 60 分钟。别墅的运营方 Brno City Museum 将其描述为呈现整座建筑的亮点。深度游时长 90 分钟，涵盖整座建筑，包括技术设施。

共同路线从宅邸顶部一路向下。你先在街面层的卧室层开始，参观上层露台、门厅、父母区域和儿童区域。随后下到主要起居层，参观起居区、备餐室和厨房。天气允许的话还会前往花园，两种行程都包含技术层的展览。

只有深度游会开放六间技术用房：空调机械室、锅炉房、电动窗户机械室、洗衣房、Fritz Tugendhat 的摄影暗房，以及家人称作防蛀室的皮草保险柜。博物馆表示，深度游的关注度极高。它也是公共时间表上提供英文导览的版本。

哪种行程提供英文导览？

在别墅的公共时间表上，英文导览为深度游。通常在周二至周日的 12:00 和 15:00 进行。别墅周一闭馆。如果你希望全程都有讲英文的导游为你讲解，这两个每日场次就是你的选择。

基础游以捷克语带领。这并不会让你一头雾水。参观期间，别墅会发放英文、德文、意大利文、西班牙文、法文、俄文和日文的简短印刷导览。它还提供语音导览，可通过二维码下载到自己的手机，涵盖包括英文在内的 12 种语言。

取舍很简单。参加基础游时，你按自己的节奏阅读或收听，而导游讲解和团内提问都是捷克语。对许多英语使用者来说，仅此一点就足以让选择偏向深度游，甚至还没把技术层算进去。

在卧室层和上层露台能看到什么？

您从Černopolní街进入，入口位于住宅的上方。别墅坐落于朝西南的斜坡上，卧室层是三层中最高的。从街道望去，住宅呈现出一副严肃而封闭的面孔。

门厅地面和楼梯均采用来自蒂沃利的意大利洞石，近乎白色。门厅墙壁、房门以及父母房间的嵌入式橱柜均以帕利桑德木皮饰面。儿童房则使用斑马木皮。此处导览展示父母区域和儿童区域，Fritz和Grete Tugendhat曾在这里抚养Hana、Ernst和Herbert，直到1938年全家离开布尔诺。

上层露台沿这些房间延伸，可俯瞰历史悠久的市中心和Lužánky公园上方的别墅区。据他们的合作者Sergius Ruegenberg所述，其半圆形长椅是在Mies和Lilly Reich参观Charlottenhof Palace之后产生的。夜间，一个电眼守护着从街道通往露台的道路，因此家人可以让卧室的门通向露台敞开。随后您沿洞石楼梯而下。这座住宅的设计使您通过向下走入其中来抵达其主要空间。

在主起居层和花园中，您会看到什么？

主起居层是一个大型开放空间。请先看支撑它的结构：纤细的十字形截面钢柱，间距约五米，外覆镀铬至光亮闪耀的黄铜。Grete回忆说，她在第一版图纸上看到一些小十字，便问那是什么。Mies告诉她，那是支撑整个结构的铁支柱。

玛瑙石墙将座席区与后面的书房隔开。石材呈蜜色，带有白色纹理，采自当时法属摩洛哥的阿特拉斯山脉，严格来说它是文石。Mies在汉堡找到了这块石料，它原本打算用于一艘豪华蒸汽船上的两只花瓶。石材是半透明的：当低斜的阳光照射它时，远侧的一些纹理泛出红光。其后方是书房——其嵌入式书架在战争中幸存下来——以及冬季花园，那里曾有一个长方形水池和Fritz的开花植物。

房间对面，一道半圆形墙壁环绕用餐区。Mies在巴黎为它选择了望加锡黑檀木皮，因为他在那里找到了足够长、可从地板一直延伸到天花板的板材。原有的弧线到1940年秋已不复存在，部分原有木质镶板后来出现在Masaryk University。与玛瑙石墙和用餐区相对的是两扇大窗，电动马达可将它们完全降入地板，使房间向花园敞开。

Lilly Reich监督了这一层每一种材料和每一种纺织品的颜色。请留意Tugendhat扶手椅、祖母绿皮革的Barcelona椅和白色羊皮的Brno椅；房间内陈设的是为2010年至2012年修复而制作的精确复制品。随后，两种导览都会前往这一层的服务区，即厨房和备餐室。如果天气允许，您会走入花园——一座英式园林，Mies保留了旧有小径和一棵垂柳，园林建筑师Markéta Roderová-Müllerová则布置了宽阔草坪和孤立树木。

技术层有什么，建筑师为什么选择Extended导览？

技术层是三层中最低的一层。两种导览都会参观这里的展览，展览介绍建筑师、业主以及1938年之前别墅中的家庭生活。只有Extended导览会带您穿过博物馆作为住宅一部分而修复的工作用房。博物馆的历史称这座住宅的公用设施和技术设备在当时完全具有创新性。这就是建筑师、工程师和建筑设备专家预订Extended导览的原因：楼上开放式布局之所以可行，正是因为楼下这些设施。

先从空调机房开始。Mies不希望供暖设施破坏宽敞的起居空间，因此住宅采用了一套结合供暖、制冷和加湿的空气系统，并在夏季用作空调。1930年很少有私人住宅拥有这样的系统，但Grete说它运行得完美无缺：“打开后仅半小时，整个空间就会变暖。”1981年至1985年修复这座住宅时，这个房间几乎仍保持原状。锅炉房以焦炭为燃料，焦炭存放在专用储藏室中；20世纪80年代，它被改造成与室外热力管道相连的换热器房。

窗户机房解释了您楼上看到的巧妙装置。那两块大玻璃并非滑向一旁：马达将它们降入地板，很像汽车车窗。到战争结束时，窗户和空气机械的马达都已不见，锅炉也受损。1981年至1985年的修复者在两个机房里保留了原有支撑结构，并安装了新的驱动装置。

其余房间展示的是这户人家的日常生活。洗衣区由一连串的洗涤、烘干和熨烫房间组成。Fritz Tugendhat 是一位热情的摄影师和业余电影制作人，他在这里拥有自己的暗房；他拍摄的家庭生活照片展现的是这座房子作为家的样子，而非一件建筑作品。飞蛾室，德语称 Mottenkammer，是一个专门用于存放家族皮草大衣的防蛀储藏室。

谁应该预订基础导览，谁又不应该？

如果客厅是你此行的目的，基础导览正适合你。它涵盖玛瑙墙、餐厅弧线、镀铬立柱、可升降窗户和卧室楼层。它也适合行程紧凑的一天，因为60分钟能为你留出更多时间去隔壁的 Villa Löw-Beer，即 Grete 父母的宅邸。当你的日期上两个英语深度导览时段都已满时，它也是一个明智的备选。

如果你需要英语导游，它就不适合你。它也不适合建筑师、工程师或建筑技术专业的学生：你只会听到关于空气系统和楼上电动窗户的讲解，然后还没看到机器就离开了。如果你边走边看印刷文字有困难，或者不喜欢语音导览，捷克语讲解会让你觉得一个小时都是背景噪音。

谁应该预订深度导览，谁又不应该？

深度导览几乎天然适合英语使用者，因为它包含两个英语时段。它适合建筑师、工程师、设计专业学生，以及任何通过建筑运作方式来解读建筑的人。它也适合想要完整了解家族故事的人：暗房和飞蛾室与客厅一样，都能说明 Tugendhat 一家当年的生活面貌。

它不适合幼童。90分钟的导览对五岁孩子来说太长了。6岁以下儿童随你的预订免费入场，家庭票涵盖两位成人和一至两名15岁以下儿童，但免费名额并不会让导览变短。带着幼童的话，60分钟的基础导览是更体贴的选择。

如果你眼里只有客厅，它也不适合你。基础导览已经完整涵盖了客厅。多出的半小时都花在机器和储藏室之间。

无论你预订哪种导览，在导览日之前应该了解什么？

导游会在 Černopolní 45 与你会合，就在标有 MAIN ENTRANCE 的门口。最近的公共交通站点是 Dětská nemocnice，沿 Černopolní 步行约十分钟。别墅附近没有访客停车位，因为这里属于居民停车区。

室内不允许穿细高跟鞋，也不允许携带大件行李；导览开始前有储物柜可存放包袋。室内拍照需在别墅前台单独购买拍照票，即便如此也禁止闪光灯和三脚架。运营方将每次预订限制为三个团体，16人及以上算作团体参观，适用单独条件。

两种导览都会售罄。新日期以每周批次在布尔诺时间周日傍晚18:00发售，大约提前12至13周。博物馆提醒，导览在发售开放日可能在片刻内售罄，2026年10月14日所有基础导览和深度导览均已满。你可以通过我们预订任何日期，包括尚未放出的日期。你的日期一开放，我们就立即为你下单，出票后通过电子邮件发送电子票。如果你选择的导览已售罄，我们会告知你，并提供当天仍可预订的导览。

请谨慎选择，因为一旦购票，运营方不允许取消，也不允许更改日期。存在转售机制，但仅适用于已售罄的Basic和Extended导览，且仅在导览开始前100小时之前有效，并会收取一定费用。