Hemen Ayırtın Tugendhat'lar kimdi ve villalarına ne oldu?
Mies van der Rohe'nin Brno'daki evinin arkasındaki aile, orada yaşadıkları sekiz yıl ve UNESCO'ya kadar uzanan her şey.
Grete ve Fritz Tugendhat, villalarında Aralık 1930'dan Mayıs 1938'e kadar sekiz yıldan az yaşadılar. Nazi tehdidinden kaçtıktan sonra ev Gestapo'nun, bir Sovyet süvari birliğinin, bir dans okulunun, bir çocuk kliniğinin ve Brno Şehri'nin elinden geçti ve 1994'te müze olarak açıldı. Grete'nin babası Alfred Löw-Beer, arsayı Mart 1929'da ona verdi. Evi Ludwig Mies van der Rohe ve Lilly Reich tasarladı, Brno'daki Artur ve Mořic Eisler firması on dört ayda inşa etti. Bu rehber, aileyi ve binayı yıl yıl takip eder ve villa müzesinin kendi yayımlanmış tarihçesine dayanır. Bugün bu hikâyenin anlatıldığı yerde sona erer: teknik kattaki aile sergisi.
Grete ve Fritz Tugendhat kimdi?
Grete Löw-Beer 1903'te, Fritz Tugendhat ise 1895'te doğdu. Her ikisi de Brno'da birkaç nesildir yaşayan sanayici ve tüccar Yahudi Alman ailelerden geliyordu. Löw-Beer'ler 17. yüzyıldan beri Moravya'ya yerleşmişti. Brno ve yakınındaki Svitávka'daki yün fabrikaları bölgenin en önemlileri arasındaydı.
Grete, Viyana'daki ekonomi öğrenimini yarıda bıraktı ve 1922'de sanayici Hans Weiss ile evlendi. Bu mutsuz evliliğinin çoğunu Almanya'da geçirdi ve evlilik altı yıl sonra sona erdi. Almanya'da modern sanat ve mimarlıkla tanıştı. Mies van der Rohe'nin sanat simsarı Perls için inşa ettiği bir evi sık sık ziyaret etti ve Stuttgart'taki Weissenhof konut yerleşimi onda derin bir iz bıraktı.
Fritz önce tıp okumak istemişti. Tekstil üretiminin teknik yönüne ve iyi kumaşın tasarımına, onu satmaktan daha çok önem veriyordu. Çift, Brno'daki iki yün firması Feldhendler et Co. ve Max Kohn'un ortak sahibiydi ve ağırlıklı olarak kumaş ticareti yapıyordu. Grete ve Fritz neredeyse çocukluklarından beri birbirlerini tanıyorlardı. Grete'nin boşanmasından kısa süre sonra evlendiler ve müzenin zaman çizelgesi düğünü 1928'e yerleştirir.
Mies van der Rohe, Brno'da bir ev inşa etmeye nasıl başladı?
Grete, Fritz'ün tam desteğiyle bu siparişin arkasındaki itici güçtü. Kendi sözleriyle: "Gerçekten net ve sade biçimleri olan modern, ferah bir ev istiyordum." Fritz ise büyüdüğü, eşyalarla ve kumaşlarla dolu odalardan nefret ediyordu. Mies ile tanışıklık muhtemelen Perls evinde yaşayan sanat tarihçisi Eduard Fuchs ya da Fuchs'u sık sık orada ziyaret eden Lilly Reich aracılığıyla gerçekleşti.
Mies, Brno'ya Eylül 1928'de geldi. Černá Pole villa bölgesinin yamacında, eski şehre geniş bir manzarası olan arsa onu kabul etmeye ikna etti. Burası, Alfred Löw-Beer'in 1913'te satın aldığı Löw-Beer villasının bahçesinin üst kısmıydı. Alfred, araziyi Mart 1929'da Grete'ye verdi ve inşaat masraflarını üstlendi. Grete Nisan 1929'da yapı ruhsatı başvurusunda bulundu ve ruhsat o yılın Ekim ayında verildi.
Mies, Brno'daki yapı standardından etkilendi ve işi yerel bir müteahhide, Artur ve Mořic Eisler firmasına verdi. Yaz 1929'da başladılar ve on dört ayda tamamladılar. Mies ev için çelik iskelet seçti; bunun bir nedeni de dik yamaçtı. İlk planda Tugendhat'lar yaklaşık beş metre aralıklarla çizilmiş küçük haçlar gördüler. Mies sakince bunların tüm yapıyı taşıyan demir destekler olduğunu açıkladı. Grete, daha önce hiçbir özel evin bu şekilde inşa edilmediğini hatırlıyordu.
Villada aile hayatı nasıldı?
Aile, tamamlanan eve Aralık 1930'da taşındı. Orada üç çocukla yaşadılar: Grete'nin ilk evliliğinden olan kızı Hana ile oğulları Ernst ve Herbert. Berlin'den bir mürebbiye, Irene Kalkofen, Şubat 1931'de hane halkına katıldı. Grete daha sonra duygularını tek bir cümleyle özetledi: "İlk andan itibaren evi gerçekten çok sevdik.
Grete, büyük ana salonun iki farklı kullanımını anlattı. Çift, yalnız olduklarında oniks duvarın arkasındaki kütüphanede otururdu. Arkadaşlarıyla birlikteyken akşamları, arkadan yumuşak bir ışıkla aydınlatılan süt camı duvarın önünde geçirirlerdi. İlkbahar ve yaz aylarında çocuklar terasta yaşardı. Su sıçratmak için bir tekneleri, gölgede bir kum havuzları vardı ve patenlerle oyuncak arabalarla bir uçtan diğerine giderlerdi. Kışın çayır bahçeden aşağı, yan komşu olan büyükanne ve büyükbabalarının evine kadar kızakla kayabilirlerdi.
Tugendhat'lar yoğun bir sosyal hayat sürmezlerdi, ancak yılda bir kez villada 100 davetliye kadar misafir için bir briç turnuvası düzenlerlerdi. Gelir, İnsan Hakları Birliği'ne giderdi. 1933'ten itibaren, Hitler'in Almanya'da iktidara gelmesinin ardından Grete, Almanya'dan gelen siyasi mültecilere para ve pratik yardım sağlayan Birlik için çalıştı.
1931'de Die Form dergisi, yayıncısı Walter Riezler'in ev hakkında bir makalesini yayımladı. Sanat tarihçisi Justus Bier keskin bir soruyla yanıt verdi: Villa Tugendhat'ta yaşanabilir mi? Tugendhat'lar, mimar Ludwig Hilberseimer'in bir metniyle birlikte basılı olarak yanıt verdiler. Böylesine görkemli bir mekânın yalnızca törensel, gösteri amaçlı bir yaşama izin verdiği fikrini reddettiler ve mekânın ne kadar esnek olduğundan tamamen memnun olduklarını söylediler. Hevesli bir amatör fotoğrafçı olan Fritz kanıtı bıraktı: sakin, sıradan bir aile hayatının aile fotoğrafları.
Tugendhat'lar Brno'dan neden 1938'de ayrıldı?
Almanya'daki bağlantıları sayesinde Tugendhat'lar nelerin geldiğini biliyorlardı. Müzenin tarihçesine göre Brno'da kalmak tüm aile için kesin ölüm anlamına gelirdi. Mayıs 1938'de Grete ve çocuklar İsviçre'nin St Gallen kentine gittiler.
Fritz bir süre mürebbiye Irene Kalkofen ile birlikte geride kaldı; kişisel eşyaları ve nakliye için bazı mobilyaları topladılar. Kalkofen Temmuz 1938 başında İngiltere'ye gitti ve 1995'te villayı görmek için geri döndü. Ailenin şoförü Gustav Lössl, Eylül 1941 başına kadar evde kaldı.
Ocak 1941'de aile yeniden yola koyuldu; bu kez Venezuela'ya. Caracas'ta iki kızları daha oldu: Ruth ve Daniela. Savaştan sonra Tugendhat'lar İsviçre'ye döndüler, ancak villada bir daha hiç yaşamadılar. Fritz 1958'de öldü.
Villa savaş sırasında ne oldu?
Gestapo, Ekim 1939'un başında evi devraldı ve Ocak 1942'den itibaren Nazi Almanyası'nın mülkü oldu. 1940 sonbaharında orada kalan bir Alman askeri, kavisli Macassar abanoz duvarın ve mobilyaların çoğunun çoktan gitmiş olduğunu bildirdi. Orijinal ahşap kaplamanın parçaları onlarca yıl sonra, Gestapo'nun Brno merkezi olarak kullandığı Masaryk Üniversitesi'ndeki bir binada ortaya çıktı.
1940'larda Brno'daki Klöckner fabrikasının müdürü Walter Messerschmidt, villayı hem dairesi hem de ofisi olarak kullandı ve binayı büyük ölçüde değiştirdi. Sokak cephesindeki süt camlı duvarı ve üst terastan girişi tuğlayla ördürdü. Bacayı yükseltti ve içeride yeni bölme duvarlar ekledi.
Nisan 1945'te Sovyet Ordusu Brno'yu alırken, Mareşal Malinovsky komutasındaki bir süvari alayı ağır hasar verdi. Komşu Vlasta Hvozdecká, atlıların bahçe çitinin yaklaşık altı metresini yıktığını hatırlıyordu. Görkemli oturma odalarını atları için ahır haline getirdiklerini anlatıyordu. Geriye kalan mobilyalar yakacak odun olarak yakıldı, nallar muşambayı mahvetti ve bombardımanın patlama dalgaları cam duvarları kırdı.
Savaşın sonunda tutulan yazılı bir rapor, ana yaşam alanı boyunca kırılmış cam kırıkları, cam ve gübre kaydediyor. Orada yalnızca oniks duvar ve gömme kitaplık ayakta kalmıştı. Hava sistemi ve pencereleri indirme motorları kayıptı ve kazan hasar görmüştü. Pencereler daha sonra geçici olarak camlandı.
Villayı 1945 ile 1980 arasında kim kullandı?
Ağustos 1945'ten Haziran 1950'ye kadar evde, Brno konservatuvarında ders veren Karla Hladká'nın özel dans ve beden eğitimi okulu bulunuyordu. Ekim 1950'de Çekoslovak devleti mülkiyeti devraldı. Villa daha sonra, 1960'ların sonuna kadar yakındaki çocuk hastanesinin bir parçası olarak omurga sorunları olan çocuklar için bir rehabilitasyon merkezi haline geldi.
Evi kurtarma çabaları 1960'ların başında, Brno'lu mimar František Kalivoda öncülüğünde başladı. İlk adım Aralık 1963'te, Villa Tugendhat'ın kültür anıtı olarak tescil edilmesiyle geldi. Kalivoda, o sırada St Gallen'de yaşayan Grete'yi Brno'ya davet etti. Grete Kasım 1967'de geldi; 29 yıl sonraki ilk ziyaretiydi. Sonrasında kliniğin temiz ve bakımlı olduğunu, ancak değişikliklerin o kadar kötü olduğunu yazdı ki kimse orijinal evi gözünde canlandıramıyordu.
17 Ocak 1969'da Grete, Mies'in çalışmaları üzerine bir sergi sırasında Brno Sanat Evi'nde Çekçe bir konuşma yaptı. Evin nasıl inşa edildiğini ve çiftin mimarla nasıl çalıştığını anlattı. Anlattığı bir hikâye: Fritz kapıların yerden tavana uzanmasına itiraz ettiğinde, Mies bu durumda inşa etmeyeceğini söylemişti. Konuşması, evin tarihçileri için benzersiz bir kaynak olmaya devam ediyor.
1968'de Çekoslovakya'nın işgalinden sonra tam bir restorasyon umutları söndü. Mies Ağustos 1969'da, Grete Aralık 1970'te ve Kalivoda Mayıs 1971'de öldü. 1980'de villa devletten Brno Şehri'ne geçti.
Villa nasıl müze ve Dünya Mirası Alanı haline geldi?
İlk tam renovasyon 1981'den 1985'e kadar sürdü. Şehir villayı halk için değil, Brno'yu tanıtmak ve ara sıra gelen konukları ağırlamak için istiyordu. Büyük cam paneller, ortada birleştirilen iki cam levhayla değiştirildi, orijinal muşamba yerini yerel olarak üretilen PVC'ye bıraktı ve oniks duvarın karşısındaki son ayakta kalan orijinal pencere, yeni camlarla uyuşmadığı için çıkarıldı.
26 Ağustos 1992'de bu ev daha büyük bir tarihe tanıklık etti. Václav Klaus ve Vladimír Mečiar, Çekoslovakya'yı Çek Cumhuriyeti ve Slovakya olarak ikiye ayıran belgeyi imzalamak üzere burada bir araya geldi. 1994'te villa, şehir tarafından işletilen bir müze olarak halka açıldı. 2001'de UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne alındı ve halen Çek Cumhuriyeti'nde bu listede yer alan tek modern mimarlık örneğidir.
2003'ten 2005'e kadar süren araştırma, Daniela Hammer-Tugendhat'ın eşi Profesör Ivo Hammer tarafından yürütüldü. İkinci restorasyon Şubat 2010'dan Şubat 2012'ye kadar sürdü ve villa Mart 2012'de yeniden açıldı. Ev ve bahçe, 1930'daki tamamlanmış haline döndürüldü ve odalar orijinal parçaların birebir kopyalarıyla döşendi.
Ziyaretinizde ailenin hikâyesini nerede görebilirsiniz?
Müze artık bu hikâyeyi evin içinde anlatıyor. Bodrumdaki teknik donanım restore edildiğinde, aynı kat mimar, ev sahipleri ve ailenin 1938'e kadarki villa yaşamına dair bir sergiye ev sahipliği yapmaya başladı. Temel tur (60 dakika) üst teraslı yatak odası katını, oniks duvarı ve yemek alanıyla ana yaşam katını, hava koşulları elverirse bahçeyi ve bu sergiyi kapsar.
Genişletilmiş tur (90 dakika) buna teknik katın kendisini de ekler; bu kat evin en kişisel mekânlarını barındırır: Fritz Tugendhat'ın fotoğraf karanlık odası, kürk manto kasası ya da "güve odası", çamaşırhane, kazan dairesi, klima makineleri ve iki büyük pencereyi zemine indiren makine dairesi. Gruplar en fazla 16 kişidir. Halka açık İngilizce turlar Genişletilmiş turlardır ve normalde Salı'dan Pazar'a 12:00 ile 15:00'te yapılır. Temel turlar Çekçe yürütülür; yazılı İngilizce metin veya 12 dilde telefon sesli rehberi eşliğinde.
Yerler sınırlıdır. Yeni tarihler, Brno saatiyle Pazar akşamları 18:00'de, yaklaşık 12-13 hafta öncesinden haftalık partiler halinde satışa çıkar ve müze turların açılış gününde birkaç dakika içinde tükenebileceği uyarısında bulunur. 14 Ekim 2026'da tüm Temel ve Genişletilmiş turlar doluydu. Henüz açıklanmamış tarihler dahil her tarih için bizden rezervasyon yapabilirsiniz. Tarihiniz açıldığı anda rezervasyonunuzu yapar ve e-biletiniz düzenlendiğinde e-posta ile size iletiriz. Seçtiğiniz tur dolmuşsa size bildirir ve o gün hâlâ açık olan turları sunarız.
Sıkça Sorulanlar
Tugendhat ailesi villada ne kadar yaşadı?
Sekiz yıldan az. Grete ve Fritz, çocuklarıyla birlikte Aralık 1930'da taşındı. Grete ve çocuklar Mayıs 1938'de İsviçre'nin St Gallen kentine giderken Fritz kısa bir süre eşyaları toplamak için kaldı. Aile Ocak 1941'de Venezuela'ya taşındı ve bir daha bu evde yaşamadı.
Grete Tugendhat villaya hiç geri döndü mü?
Evet. 29 yıl sonraki ilk ziyareti olan Kasım 1967'de geri geldi ve evin büyük ölçüde değiştirilmiş olduğunu gördü. 17 Ocak 1969'da Brno'da evin nasıl inşa edildiğine dair Çekçe bir konuşma yaptı. Aralık 1970'teki vefatından önce birkaç kez daha ziyaret etti.
Villa Tugendhat'daki mobilyalar orijinal mi?
Çoğunlukla değil. Mobilyalar savaş sırasında kayboldu ve 1945'te oturma odasında yalnızca oniks duvarı ve gömme kitaplık ayakta kaldı. 2010-2012 restorasyonu odaları orijinal parçaların birebir kopyalarıyla döşedi.
Villa Tugendhat'da 1992'de ne oldu?
26 Ağustos 1992'de Václav Klaus ve Vladimír Mečiar, villada Çekoslovakya'yı Çek Cumhuriyeti ve Slovakya olarak ikiye ayıran belgeyi imzaladı. İki yıl sonra, 1994'te ev müzeye dönüştürülerek halka açıldı.
Villa Tugendhat ne zaman UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne girdi?
2001'de. Çek Cumhuriyeti'nin UNESCO listesindeki tek modern mimarlık örneğidir.
Hangi tur ailenin tarihini gösteriyor?
Her iki tur da teknik katta aileyle ilgili sergiyi içeriyor. 90 dakikalık Genişletilmiş tur ayrıca sizi Fritz Tugendhat'ın fotoğraf karanlık odası ve kürk manto kasası dahil teknik odalara götürüyor. Halka açık İngilizce turlar Genişletilmiş turlardır ve normalde Salı'dan Pazar'a 12:00 ve 15:00'te yapılır.