Tugendhat家族是谁，他们的别墅后来经历了什么？

Grete和Fritz Tugendhat是谁？

Grete Löw-Beer生于1903年，Fritz Tugendhat生于1895年。两人都来自已在Brno生活数代的犹太裔德国工业家和商人家庭。Löw-Beer家族自17世纪起便定居于Moravia。他们在Brno及附近Svitávka的毛纺厂是当地最重要的工厂之一。

Grete中断了在维也纳的经济学学业，于1922年嫁给实业家Hans Weiss。那段不幸婚姻的大部分时间她都在德国度过，六年后结束。在德国，她开始了解现代艺术与建筑。她常去参观Mies van der Rohe为艺术品商人Perls建造的一座住宅，而Stuttgart的Weissenhof住宅区给她留下了深刻印象。

Fritz最初想学医。比起销售，他更关心纺织制造的技术层面和优质布料的设计。这对夫妇共同拥有两家Brno毛纺公司——Feldhendler et Co.和Max Kohn，主要从事布料贸易。Grete和Fritz几乎自幼相识。她离婚后不久两人便结婚，博物馆的时间线将婚礼定于1928年。

Mies van der Rohe是如何来到Brno建造一座住宅的？

Grete 是这项委托背后的推动力量，Fritz 全力支持。用她自己的话说：“我真正渴望的是一座现代而宽敞的房子，造型清晰而简洁。”而 Fritz 则对他从小长大的那些堆满物品和织物的房间深感厌恶。与 Mies 的结识，很可能是通过住在 Perls 住宅的艺术史学家 Eduard Fuchs，或是通过常去那里拜访 Fuchs 的 Lilly Reich。

Mies 于 1928 年 9 月来到 Brno。那块位于 Černá Pole 别墅区高坡上的地块，视野开阔，可俯瞰老城，促使他接受了这项委托。那是 Löw-Beer 别墅花园的上半部分，Alfred Löw-Beer 于 1913 年买下了它。Alfred 于 1929 年 3 月将这块土地赠予 Grete，并出资建造。Grete 于 1929 年 4 月申请建筑许可，同年 10 月获批。

Mies 对 Brno 的建筑水准印象深刻，将工程交给了当地承包商 Artur 和 Mořic Eisler 的公司。他们于 1929 年夏天动工，十四个月后完工。Mies 为这座房子选择了钢结构骨架，部分原因是陡峭的坡地。在第一张图纸上，Tugendhat 夫妇看到一些相距约五米的小十字标记。Mies 平静地解释说，这些是承载整个结构的铁质支柱。Grete 回忆说，此前从未有私人住宅以这种方式建造。

别墅里的家庭生活是什么样的？

1930 年 12 月，全家搬进了建成的房子。他们与三个孩子一起住在这里：Hana，Grete 第一次婚姻的女儿，以及儿子 Ernst 和 Herbert。1931 年 2 月，来自柏林的女孩家庭教师 Irene Kalkofen 加入了这个家庭。Grete 后来用一句话概括了他们的感受：“从第一刻起，我们就真正爱上了这座房子。”

Grete 描述了使用宽敞主厅的两种方式。夫妇独处时，他们坐在缟玛瑙墙后面的书房里。与朋友相聚时，他们在乳白玻璃墙前度过夜晚，墙后透出柔和的光线。春夏两季，孩子们在露台上生活。他们有一个戏水池和一个阴凉处的沙坑，还骑着滑板车和玩具汽车从一端滑到另一端。冬天，他们可以从草坡花园一路滑雪橇到隔壁祖父母的房子。

Tugendhat 一家并不热衷于社交生活，但每年他们会在别墅举办一次桥牌比赛，邀请多达 100 位宾客。所得款项捐给人权联盟。从 1933 年起，在希特勒于德国掌权之后，Grete 为人权联盟工作，该组织为来自德国的政治难民提供资金和实际帮助。

1931 年，杂志 Die Form 刊登了其出版人 Walter Riezler 关于这座房子的文章。艺术史学家 Justus Bier 以一个问题作为回应：人能在 Villa Tugendhat 里生活吗？Tugendhat 夫妇与建筑师 Ludwig Hilberseimer 的文章一同在印刷品中作出了回答。他们否定了这样一种看法：如此宏大的空间只允许仪式性的、展示性的生活，并表示他们对空间的灵活性完全满意。Fritz 是一位热心的业余摄影师，留下了证据：平静而寻常的家庭生活照片。

Tugendhat 一家为何于 1938 年离开 Brno？

通过在德国的关系，Tugendhat 一家知道即将发生什么。博物馆的历史记载，留在 Brno 意味着全家必死无疑。1938 年 5 月，Grete 和孩子们前往瑞士的 St Gallen。

Fritz 与家庭教师 Irene Kalkofen 短暂留守，打包个人物品和一些家具准备运走。Kalkofen 于 1938 年 7 月初前往英国，1995 年她回来参观了这座别墅。家中的司机 Gustav Lössl 一直留在房子里，直到 1941 年 9 月初。

1941 年 1 月，全家再次迁移，这次前往委内瑞拉。又有两个女儿 Ruth 和 Daniela 在 Caracas 出生。战后 Tugendhat 一家回到瑞士，但他们再也没有在别墅里居住过。Fritz 于 1958 年去世。

战争期间，这座别墅经历了什么？

1939年10月初，盖世太保接管了这栋房子，自1942年1月起，它成为纳粹德国的财产。一位1940年秋曾驻扎于此的德国士兵报告说，那道弧形望加锡黑檀木墙和大部分家具早已不见踪影。数十年后，部分原始木质护墙板在马萨里克大学一栋曾被盖世太保用作布尔诺总部的建筑中重见天日。

20世纪40年代，布尔诺克勒克纳工厂厂长瓦尔特·梅塞施密特将别墅用作他的住所和办公室，并对其大加改造。他让人把临街立面上的乳白玻璃墙以及上层露台的入口砌砖封死。他加高了烟囱，并在室内增设了新的隔墙。

1945年4月，苏联红军攻占布尔诺时，马利诺夫斯基元帅麾下的一支骑兵团造成了严重破坏。邻居弗拉斯塔·赫沃兹德茨卡回忆说，骑手们拆毁了约六米长的花园围栏。她记得他们把豪华的客厅变成了马厩。剩余的家具被当作柴火烧掉，马蹄踏坏了油毡地面，轰炸的冲击波震碎了玻璃墙。

战争结束时留下的一份书面报告记载，主起居区到处是碎玻璃、玻璃渣和马粪。那里仅存的只有玛瑙墙和嵌入式书柜。空气系统和降窗装置的电机已不知去向，锅炉也受损。窗户随后被临时装上玻璃。

1945年至1980年间，谁使用过这座别墅？

1945年8月至1950年6月，这栋房子曾是卡爾拉·赫拉德卡创办的私立舞蹈与体育学校的所在地，她当时在布尔诺音乐学院任教。1950年10月，捷克斯洛伐克国家取得所有权。此后，别墅成为附近儿童医院的一部分，用作脊柱问题儿童的康复中心，直至20世纪60年代末。

拯救这栋房子的努力始于20世纪60年代初，由布尔诺建筑师弗兰蒂谢克·卡利沃达牵头。第一步是在1963年12月，图根哈特别墅被列为文化古迹。卡利沃达邀请当时住在圣加仑的格蕾特来布尔诺。她于1967年11月到访，这是她29年来的第一次。之后她写道，诊所干净整洁、维护良好，但改动太大，没人能想象出房子原来的样子。

1969年1月17日，格蕾特在布尔诺美术馆举行的一场关于密斯作品的展览期间，用捷克语发表了演讲。她讲述了这栋房子是如何建造的，以及这对夫妇如何与建筑师合作。她讲的一个故事是：当弗里茨反对门从地板一直通到天花板时，密斯回答说，那样的话他就不建了。她的演讲至今仍是这栋房子历史学者独一无二的资料来源。

1968年捷克斯洛伐克被占领后，全面修复的希望逐渐破灭。密斯于1969年8月去世，格蕾特于1970年12月去世，卡利沃达于1971年5月去世。1980年，别墅从国家移交给了布尔诺市。

这座别墅是如何成为博物馆和世界遗产的？

第一次全面翻修从1981年持续到1985年。市政府想把它用于宣传布尔诺和接待偶尔到访的客人，而非向公众开放。大块玻璃被换成两块中间拼接的玻璃，原有的油毡被当地生产的PVC取代，而玛瑙墙对面最后一扇幸存的原始窗户也因与新玻璃不匹配而被拆除。

1992年8月26日，这座住宅参与了一段更宏大的历史。瓦茨拉夫·克劳斯和弗拉基米尔·梅恰尔在此会面，签署了将捷克斯洛伐克分裂为捷克共和国和斯洛伐克的文件。1994年，这座别墅作为由市政府运营的博物馆向公众开放。2001年，它被列入联合国教科文组织世界遗产名录，至今仍是捷克共和国唯一入选该名录的现代建筑实例。

2003年至2005年的研究由伊沃·哈默教授主持，他是丹妮埃拉·哈默-图根哈特的丈夫。第二次修复工程从2010年2月持续到2012年2月，别墅于2012年3月重新开放。住宅和花园恢复了1930年竣工时的面貌，各房间则配以原版家具的精确复制品。

参观时，您可以在哪里了解这个家族的故事？

如今，博物馆在这座住宅内讲述这段故事。当地下室的技术设备得到修复后，同一层楼便成为一处展览的所在地，介绍建筑师、业主以及这个家族截至1938年在别墅中的生活。基础导览（60分钟）涵盖带上层露台的卧室层、带有缟玛瑙墙和用餐区的主起居层、天气允许时的花园，以及这处展览。

扩展导览（90分钟）额外包含技术层本身，那里有这座住宅中最私密的房间：弗里茨·图根哈特的摄影暗房、皮草保险库即“防蛀室”、洗衣房、锅炉房、空调机房，以及将两扇大窗降入地板的机械室。每组最多16人。公共英语导览均为扩展导览，通常为周二至周日的12:00和15:00。基础导览以捷克语讲解，配有英文印刷文本或支持12种语言的手机语音导览。

名额十分有限。新日期以每周一批的形式在布尔诺时间周日傍晚18:00发售，大约提前12至13周，博物馆提醒导览在开放当天可能在片刻内售罄。2026年10月14日，所有基础导览和扩展导览均已满员。您可以向我们预订任何日期，包括尚未放出的日期。您的日期一开放，我们便立即为您下单，电子票出票后即通过电子邮件发送给您。如果您选择的导览已售罄，我们会告知您，并提供当天仍可预订的导览。